湖人主场141-116轻取老鹰的比赛中，勒布朗-詹姆斯又一次用全能表现征服了观众。32分钟里砍下31分9篮板10助攻的准三双，这位39岁老将的状态简直让人忘记了他的年龄。

　　赛后更衣室里，主教练雷迪克谈起詹姆斯时语气里带着几分感慨。"说真的，每次看他打球都像在见证一场个人秀。"雷迪克停顿了一下，"但人们总爱盯着数据看，却忽略了这家伙为篮球付出的一切。"

　　这位菜鸟教练似乎比外人更了解詹姆斯的执着。"你知道吗？他那种对胜利的渴望简直到了偏执的地步。我每天看着他加练到深夜，处理每个细节都像在雕刻艺术品。"雷迪克苦笑着摇头，"某些人轻飘飘的批评，在亲眼见证他的付出后显得特别可笑。"

　　或许正是这种近乎苛刻的自我要求，让詹姆斯在38岁还能保持巅峰状态。雷迪克最后那句话说得特别诚恳："作为教练，我永远不会把他的付出当成理所当然。这种职业态度，值得每个年轻人学习。"