多伦多的夜晚注定要载入NBA史册。当记分牌定格在139-87时，猛龙主场爆发出的欢呼声几乎掀翻球馆顶棚——他们刚刚完成了联盟26年来最疯狂的表演。从首节5分30秒开始，这支北境之师用7分钟时间轰出31-0的冲击波，把魔术队钉在了耻辱柱上。

　　ESPN的实时数据系统捕捉到这个历史性时刻时，解说席的惊呼声清晰可闻。要知道，魔术队在这七分钟里连一次像样的投篮都没能完成，失误清单倒是越拉越长。12次首节失误，28次全场失误，这些冰冷数字背后是猛龙球员饿狼般的撕咬防守。

　　巴雷特和巴恩斯这对双子星彻底杀红了眼。前者24分的火力输出如同精准制导导弹，后者23分15助攻的全面表现更是让人想起巅峰时期的麦迪。特别要说的是巴恩斯那15次助攻，每次传球都像手术刀般精准，硬是把魔术的防线切得七零八落。

　　魔术全队31个运动战进球的惨淡数据，恐怕连他们自己都不敢相信。这支年轻的队伍最近8场已经吞下7败，今天这场52分的溃败，或许会成为赛季的转折点。反观猛龙，在锁定东部第五的同时，也给季后赛对手们敲响了警钟：北境之王，回来了。